香港國際機場自啟用以來,已成為全球最繁忙的貨運樞紐之一,亦是客運量位居全球前列的國際機場。
自 2010 年起,永久航空燃油儲存庫 (PAFF) 一直致力於提供高品質航空燃油,確保多年來機場營運的順暢與安全。
我們承諾持續提升服務安全與品質,推動香港國際機場的發展,提升企業價值,同時為航空燃油可持續發展作出貢獻。
永久航空燃油儲存庫誠摯感謝您與我們一同踏上這段旅程。
設施已取得 ISCC CORSIA 認證,透過符合國際認可的可持續性及可追溯性要求,確保可持續航空燃料(SAF)在相關供應鏈中的儲存及處理過程符合認證標準,支持 SAF 供應鏈的透明度及可持續發展。
2025 年,我們榮獲 JIG 全球認可獎(JIG Global Recognition Award),表彰 PAFF 在航空燃油營運方面持續展現卓越表現。此殊榮僅授予全球約 1.6% 表現最優秀的營運設施,充分肯定我們在安全管理、營運卓越及業界最佳實踐方面的長期承諾。
作為通過 ISO 14001 環境管理體系認證的企業,PAFF 致力透過系統化的環境管理、持續改善及負責任的營運措施,減低對環境的影響,推動長遠可持續發展。
全面性的船舶靠泊操作,以確保燃油接收過程安全與高效運行。
燃油沉澱與水份排放可去除污垢雜質和顆粒,再透過每天專業控制程序防止污染。
將燃油從離岸輸送至儲油罐,並進行沉澱、檢測及過濾,最後輸送到香港國際機場。
確保航空燃油清澈明亮,且不含雜質與水分 - 符合國際規格。
8個儲存罐,總容量為264,000立方米
可同時停泊兩艘遠洋油輪的雙泊位碼頭
可容納載重 10,000至80,000噸 的船舶
兩條海底輸油管道,經沙洲連接PAFF與機場
24×7 營運時間
陸地面積約 9 公頃
PAFF坐落於屯門,屬於機場外的獨立設施。